韩语的时态主要通过动词词尾变化来表示,分为基本时态(现在、过去、将来)和其他复合时态。
1. 现在时(현재시제)
(1) 基本现在时:动词/形容词词干 + -아/어/여요
描述现在习惯、状态或普遍事实。
规则:
词干末音节为 ㅏ/ㅗ:+ -아요(가다 → 가아요 → 가요)。
其他情况:+ -어요(먹다 → 먹어요)。
하다→ 해요(缩写)。
저는 매일 커피를 마셔요.
我每天喝咖啡。
날씨가 좋아요.
天气很好。
(2)现在进行时:-고 있다
用法:表示动作正在进行。
结构:动词词干 + -고 있다。
지금 책을 읽고 있어요.
现在正在读书。
아이들이 놀고 있어요.
孩子们正在玩。
2. 过去时(과거시제)
(1) 基本过去时:动词/形容词词干 + -았/었/였어요
规则:
词干末音节为 ㅏ/ㅗ:+ -았어요(만나다 → 만나았어요 → 만났어요)。
其他情况:+ -었어요(먹다 → 먹었어요)。
하다 → 했어요(했어요 = 하 + 였어요)。
例句:
어제 친구를 만났어요.
昨天见了朋友。
영화가 재미 있었어요.
电影很有趣。
(2) 过去进行时:-고 있었어요
用法:描述过去某一时段正在进行的动作。
例句:
저는 어제 이 시간에 잠을 자고 있었어요.
昨天这个时候我正在睡觉。
3. 将来时(미래시제)
(1) 基本将来时:-겠어요 / -(으)ㄹ 거예요
-겠어요:
表示说话人的意图或推测(主观性强)。
내일 일찍 일어나겠어요.
我明天会早起。
-(으)ㄹ 거예요:
表示计划或客观预测(更常用)。
规则:
有收音:+ -을 거예요(먹다 → 먹을 거예요)。
无收音:+ -ㄹ 거예요(가다 → 갈 거예요)。
例句
주말에 여행갈 거예요.
周末要去旅行。
(2) 将来推测:-(으)ㄹ 것 같아요
委婉表达未来的可能性。
비가 올 것 같아요.
好像要下雨。
4. 其他复合时态
(1) 过去完成时:-았/었었어요
表示过去的经历或已结束的动作(与现在无关)。
작년에 일본에 갔었어요.
去年去过日本。
(2) 过去将来时:-았/었을 거예요
用法:对过去某时间点的未来进行推测。
例句:
그때는 몰랐지만, 힘들었을 거예요.
当时不知道,但应该很辛苦吧。
대화 (对话)
지민: 어제 영화 봤어요?
Eo-je yeong-hwa bwa-sseo-yo?
智敏:昨天看电影了吗?
수영: 네, 봤어요! 재미있었어요.
Ne, bwa-sseo-yo! Jae-mi-i-sseo-sseo-yo.
秀英:嗯,看了!很有趣。
지민: 오늘은 뭐 해요?
O-neul-eun mwo hae-yo?
智敏:今天在做什么?
수영: 지금 숙제하고 있어요. 오후에 친구를 만날 거예요.
Ji-geum suk-je-ha-go i-sseo-yo. O-hu-e chin-gu-reul man-nal geo-ye-yo.
秀英:现在正在写作业。下午要和朋友见面。
지민: 저는 내일 시험 있어서 공부하겠어요.
Jeo-neun nae-il si-heom i-sseo-seo gong-bu-ha-ge-sseo-yo.
智敏:我明天有考试,所以要学习。